PRIVACY AND DATA PROTECTION POLICY
Last updated: 28 September 2026
1. Introduction and scope
1.1 This Policy describes how personal data are collected, kept and processed in connection with the operation of the website efsima.gr and the "Efsima Naftilias" service.
1.2 Processing is carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), Greek Law 4624/2019, Greek Law 3471/2006 and the decisions and guidelines of the Hellenic Data Protection Authority.
1.3 This Policy is supplemented by the Cookie Policy and the Terms of Use.
2. Controller
2.1 The controller is a sole trader registered in Greece under VAT number 133626065, based in Athens, publishing the website efsima.gr under the name Efsima Naftilias.
2.2 Contact for any data protection matter: info@efsima.gr. The full registered address is available on request at the above address.
2.3 There is no obligation to designate a Data Protection Officer under Article 37 GDPR. The above point of contact is responsible for every request.
3. Definitions
The terms "personal data", "processing", "controller", "processor", "data subject" and "consent" have the meaning given to them in Article 4 GDPR.
4. Categories of data
4.1 Subscription data: email address and, where provided, name.
4.2 Consent data: date, time and method of subscription, and date of confirmation, as proof of lawful consent.
4.3 Voting data: email address, selected nominee, date and time of submission.
4.4 Suggestion and contact data: full name, email address, company or organisation, message content and any links.
4.5 Technical usage data: anonymous traffic statistics, where consent has been given.
4.6 Correspondence data: the content of messages sent to the controller and the replies to them.
4.7 No special categories of data under Article 9 GDPR, and no data relating to criminal convictions and offences under Article 10 GDPR, are collected.
5. Sources of data
5.1 From you, when you subscribe, vote, submit a suggestion or get in touch.
5.2 From your device, through the technical data in paragraph 4.5.
5.3 From publicly available sources, when a nomination concerning a company, organisation or person is published, such as press articles, announcements and corporate websites.
6. Purposes and legal bases
6.1 Sending the weekly newsletter: consent, Article 6(1)(a) GDPR and Article 11 of Greek Law 3471/2006.
6.2 Recording and counting votes: consent, Article 6(1)(a) GDPR.
6.3 Handling suggestions and replying to messages: consent and legitimate interest, Article 6(1)(a) and (f) GDPR.
6.4 Security of the service, prevention of automated or fake votes and safeguarding the integrity of the result: legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR.
6.5 Traffic statistics: consent, Article 6(1)(a) GDPR.
6.6 Keeping proof of consent and complying with legal obligations: Article 6(1)(c) GDPR.
6.7 Establishment, exercise or defence of legal claims: legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR.
7. Processing for journalistic purposes
7.1 Publishing nominations, results and news constitutes processing for journalistic purposes and for purposes of expression and information.
7.2 To that extent, Article 85 GDPR and Article 28 of Greek Law 4624/2019 apply, which provide for reconciling the right to data protection with freedom of expression and information.
7.3 Notwithstanding the above, every company, organisation or person mentioned retains the right to correction, reply and removal of the reference, in accordance with section 7 of the Terms of Use.
8. Recipients and processors
8.1 SendFox (United States): sending emails and keeping the subscriber list.
8.2 Tally (Belgium): hosting the online voting, suggestion and contact forms.
8.3 Google Analytics (United States): traffic measurement, only with consent.
8.4 Lovable (Sweden): hosting the website.
8.5 A contract under Article 28 GDPR is in place with each processor.
8.6 Data may be disclosed to a public authority or court where required by law.
8.7 Data are not sold, rented or exchanged. Sponsors have no access to the subscriber list or to any individual data.
9. Transfers outside the European Economic Area
9.1 Some processors are based in the United States.
9.2 Transfers take place on the basis of the European Commission's standard contractual clauses, or an adequacy decision or another lawful mechanism under Chapter V GDPR, with supplementary measures where required.
10. Retention
10.1 Subscription data: until consent is withdrawn or you unsubscribe, and for twelve months afterwards.
10.2 Consent data: for as long as the subscription lasts and for five years after it ends, as proof of compliance.
10.3 Voting data: the email address is deleted at the end of the annual period and only anonymous aggregate figures are kept.
10.4 Suggestions and contact: twenty-four months from the last contact.
10.5 Traffic statistics: fourteen months.
10.6 Data required for legal claims: until the relevant claims are time-barred.
11. Security
11.1 Data are transmitted over an encrypted connection.
11.2 Access is limited to the controller and the processors, using strong credentials and, where available, two-factor authentication.
11.3 In the event of a breach likely to put rights and freedoms at risk, the procedure of Articles 33 and 34 GDPR is followed.
12. Rights of data subjects
12.1 You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, portability and objection, as well as the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
12.2 Requests are submitted to info@efsima.gr. Where there is reasonable doubt about the requester's identity, additional identification may be requested.
12.3 A reply is given within one month, which may be extended by two further months owing to the complexity or number of requests, after you have been informed.
12.4 You can also unsubscribe from the subscriber list through the unsubscribe link included in every message.
13. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority, 1-3 Kifissias Avenue, 11523 Athens, telephone +30 210 6475600, www.dpa.gr.
14. Cookies
The use of cookies and similar technologies is described in detail in the Cookie Policy. Statistics cookies are activated only with consent, and you can change your choice at any time.
15. Minors
The service is not intended for persons under 18 and no data of minors are knowingly collected. If such collection is discovered, the data are deleted without delay.
16. Automated decision-making
No decision is taken solely on the basis of automated processing, and no profiling within the meaning of Article 22 GDPR is carried out.
17. Accuracy of data
The data you provide must be accurate and up to date. The controller is not liable for consequences arising from inaccurate or incomplete information provided by you or by a third party on your behalf.
18. Links to third parties
The website contains links to third-party websites, which are governed by their own policies. The controller does not control and is not responsible for them.
19. Amendments
This Policy may be amended. The version in force is posted on this page with a new date and applies from its posting. Material changes are announced in the weekly email.
20. Contact
For any matter relating to this Policy: info@efsima.gr